info kategória bejegyzései

A csengő(hang)

Ez volt Babu csengőhangja (egy időben). És mivel elég sokat szólt, mert nagy telefonos varázsló volt, hát egészen megkedveltem (Tib is). Búcsúzás előtt meg is kérdeztem tőle, hogy mi ez és nagyon boldog volt, hogy érdeklődő vagyok.

Most már nekem is ez a csengőhangom :)

Amúgy a Raavanan film egyik betétdala (nem, még nem láttuk a filmet).

Önjáró bejegyzés

Kapcsolódások:

Aishwarya Rai – majd a wiki megmondja (HU)

Raavanan – majd a wiki megmonjda (EN)

Tudtad? – XXI.

…hogy augusztus 8-án (vasárnap) reggel felszáll velünk a gép* és elrepülünk messziföldről?

Igen vissza a ködösbe, meg kicsit Magyarországra, meg ide és oda is, aztán újra a ködösbe, de messziföldre már nem jövünk vissza (sajnos).

Ez most így alakult. Tib cége kicsit kaotikusan, kicsit hozzá nem értő módon intézte ezt a kiküldetést, de erről talán egyszer majd bővebben.

Voltak apró és nem annyira apró buktatók, de alapjában véve nagyon jól éreztük magunkat, sajnáljuk, hogy véget érnek a kalandok.

Nem köszönünk el, mert még van mesélnivaló. Időzítve jönnek szépen sorban, ha minden igaz. És később sem zár be a blog, hogy bármikor, bárki újra utazhasson velünk egy kicsit.

A hozzászólásokat is megválaszolom valamikor augusztus végén, amikor újra internet közelébe kerülök (de lehet, hogy hamarabb is).

Kedves T. Olvasók köszönjük, hogy velünk utaztatok, hogy itt voltatok mellettünk, hogy együtt élhettünk át minden élményt, amit India adott nekünk.

Csudi-csudi egy ország ez!

Secima, tudom, hogy mit jelent ez a szó, majd elmesélem :)

 

*amennyiben a BA nem sztrájkol megint

A lány meg amúgy is mindenkit visszavár ;)

 

Önjáró bejegyzés, köszönjük, hogy benéztél!

Jantar Mantar

Az erődben a sütis-kávés felfrissülés után még kicsit hadakozni kellett a helyi árusokkal, ami eléggé szomorúságosnak tűnt nekem (legalábbis).

Kínálgatták portékáikat, még árat is mondtak rá, aztán próbálták mindenáron rámtukmálni azt, amit amúgy sem akartam volna megvenni (még ha ingyen adják sem, mert nem). De szomorú volt, mert mire az autóhoz értünk pl. az 1200 rúpiás akármi már 150 rúpiáért is jöhetett volna velem. Nem hagytak békén, pedig egy szót sem szóltam, csak annyit, hogy nem, nem szeretnék ilyet, de az alkudozás az árus részéről egészen az autóig tartott. Még az ablakon is bemutatott, hogy 150-ért már az enyém lehet…

Én megértem, hogy el kell tartani a családot, meg hogy szegénység van, de az ilyen jellegű rámászást meg nagyon nem szeretem :(

JantarMantar-3

Kicsit még sétáltunk a városban és 1 órát a szállodában is pihentünk, hogy erőre kapva a nap hátralévő részét is a szikrázó nap alatt hőgutát kapva töltsük.

JantarMantar-7

A délutáni városnézést Jaipur csillagvizsgálójában kezdtük, amit 1727 és 1734 között II. Jai Singh Maharajah  építtetett.  Van még másik négy ilyen csillagvizsgáló Indiában, mert nagy hódolója volt a csillagvizsgálásnak :)

Kicsit ugyan futurisztikusnak néz ki az egész, Tib szerint akár beillene még a Star Trek-be is.

A maharadzsa azt gondolta, minél nagyobbak a műszerek, annál pontosabban lehet mérni velük. És valóban így is van, mert 20 másodperces pontossággal tudjuk az időt megállapítani a napórájával. Ez a makettje ni, a nagy valahogy nem fért el egy képen sem :)

JantarMantar-20

 JantarMantar-36

Egy kevés időt eltöltöttünk itt is, jól megfőttünk, de még mindig nem volt vége a napnak, mert célba vettük a szomszédos épületet; erről majd hamarost mesélek, addig nézegessétek T. Olvasók a Jantar Mantar képeit itt . 

 

 

Kapcsolódások:

Jantar Mantar – majd a wiki megmondja (EN)

jantarmantar.org (EN)

Tudtad? – XIX.

Anélkül, hogy a keresőbe beírnád, tudod-e T. Olvasó, hogy mit jelent az a szó, hogy Bharat?!

De most komolyan,  google és vizsla meg bing és egyéb akármilyen elnevezésű kereső nélkül!!? 

És azt, hogy van Indiában egy Bihar megye állam is?! Magyarországon meg Hajdú-Bihar megye van hehehe.

És tudod-e, hogy az aryan, az avatar vagy az anaconda, valamint a bazaar és a bungalow szó, de még a cash, a catamaran, a cheetah (mondjuk, nekem erről elsőre mindig Tarzan ugrik be és csak utána az, amit valójában jelent), a curry, a fakir és a ginger (ami finom teában is, de sörhöz vegyítve is), az indigo, a jungle és a kaki, akarom mondani khaki, a mandala, a mandarin és a nabob, de még a nirvana, a samphoo, a pyjama és a verandah szó is indiai eredetű?!

Azért nem írtam le magyarul, mert szerintem ezeket így is megértjük, anélkül, hogy lefordítanánk. Te nem így gondolod?!

A lényeg, hogy innét messziföldről származnak a fenti szavak és ha érdekel több is, akkor az alábbi hivatkozások alatt találsz még néhányat.

Na, de hogy az első kérdésre megadjam a választ, ha még nem kuksiztad meg valahol a neten, akkor elmondom: Bharat jelentése nem más mint INDIA :)

Kapcsolódások:

Indiai eredetű szavak listája – majd a wiki megmondja (EN)

zompist.com (EN)

wmich.edu – indianwords (EN)

 

Tudtad? – XVIII.

Bal, mint bal kéz használata Indiában.

Gondolom, ezt is sokan tudják, de azért írok róla, mert hogy néz ki egy kis indiai élménybeszámolós blog ezen alaptétel nélkül?!

Bal kézzel nem fogjuk meg a pénzt, különösen nem adjuk, ha mi vagyunk az első vásárlók aznap a boltos (bácsinál-néninél-fiúnál). Rossz (bal)szerencsét hoz.

Ahogy azt tudjuk, Indiában még ma is sok helyen kézzel esznek az emberek (nem használnak evőeszközt). A jobbikkal esznek a balt meg az asztalon pihentetik vagy a combjukon.  Fura, mert itt Dél-Indiában még a tányért fogni sem “illik”  a balabbik kezével az embernek.

És hogy miért is nem?

Hát mert tisztátalan az a bal kéz. Ahogy az ablakon kinézek a szomszédos mezőre, látom, ott gugolnak az emberek és végzik a kis-nagydolgukat. Mivel papírt nem használnak, leginkább a kezüket használják, meg egy kis vizet. Na, de ebbe most ne menjük jobban bele. A lényeg az, a bal kéz az tisztátalan, másra való, nem evésre és nem pénzfogásra…

Aki meg balkezesnek született, hát annak is ajánlott nyilvános helyen a jobbikkal enni, de természetesen nem vágják le a kezét, ha ballal eszik (remélhetőleg, ennek nem tudtam utána járni).

Én mondjuk ettem együtt egy balkezes hölggyel, nem zavartatta magát, sőt csak azt a kezét használta.

Most nem akarok itt szemérmetlenkedni, de én pl. a jobb kezemet használom arra, amire a helyiek a balt (jó, én használok papírt is).

És alapvetően látens balkezes vagyok, minden után a ballal nyúlok először, a konnektorból kihúzni a dugót is. A falatokat is azzal szeretem a számba tenni, mert általában a kanál/villa van a jobbikban és így a bal az szabad további matatásra az asztalon, az ételek között. De alapvetően minden után első körben a ballal nyúlok…(itt marha ciki  gyorsan visszakapni a kezemet,  mert alapból mindenért azzal nyúlok. Nem tudom, hogy mikorra vetkőzném le ezt).

Balszerencse, balegyenes, balsors, balsejtelem, baleset, bal lábbal kel fel, kétbalkezes…otthon is van a balságnak egy kis negatív visszhangja (vagy valami ilyesmi). Édesanyámat leszoktatták a balkezességről és szerintem sokan vannak így vele, hogy át lettek “nevelve”.

Te, kedves T. Olvasó, melyik kezedet használod és mire?

Kapcsolódások:

Házipatika.hu – Add a szép kezed (HU)

Etiaquette of Indian dining – majd a wikipedia megmondja (EN)

Válaszok

Mert most így egyszerűbb nekem, hogy választ adjak a hozzászólásokra (kérdésekre). Ja, bocs, visszafelé lettek, mert 1,5 hét internet megvonás után nem is tudtam, hogy hirtelen, hova is nyúljak :) :)

Csigusz: megkérdezted már mit jelent a neve? mármint Lakshminak.. :D

V: Lakshmi – Vishnu hitvese, aki a gazdagság és a szerencse istennője…amúgy  a mi Lakshmink az keresztény, minden vasárnap templomban ül 4 órát és vidáman meséli, hogy nagyon elfoglalt volt a hétvégén, mert templomba kellett mennie, énekelni és ott lenni :) :)

Observer:Eszembe nem jutott volna mákot beletenni?! Őrült jól néz ki, mennyire csípős?

V: tőled függ, hogy mennyire csípősre szereted. Ha Lakshmira hagyom, akkor nagyon, ha magunkra, akkor szinte semennyire :) :)

Secima: Én azon lepődtem meg, hogy van mákjuk és még használják is.

V: én meg elfelejtettem mondani, hogy fehérmákot is használnak :)

Mimke: gyanítom, hogy az Ázsia bt-ben lehet kapni…Van ott currylevél is, meg mindenféle…ABC sorrendben…

V: köszi az információt a többiek nevében is, ha valakinek bármi is kell és ott nem találja, írjon, viszek!!!!!!! még korlátozottan, de fér ez-az a bőröndökbe :) :)

Macsek: na most akkor kiderítettem, hogy a turmeric az tulajdonképpen kurkuma :)) és így már csak a zöldcsili beszerzésén fájhat a fejem!

V: írtam egyszer hihih, itt, na, jó csak hivatkoztam a wikire :) :) de amúgy mondják még úgy is, hogy indiai sáfrány :)

Manka: Te Gabi, hát a spenót is túl zöld és mégis jó :) Ezt én is kipróbálom, de szerintem nem hallal…

V: hát abban azért nem bólogatok veled, hogy a spenót is jó, de néha már én is megeszem :) de valóban szerintem sem lehet rossz mondjuk, pipicicivel, vagy bármi mással ez zöld trutyis kajcsi :)  :)

Gabi: Szerintem túl zöld…azért biztos jó.!! (?)

V: nem rossz, azt kell, hogy mondjam!!!!!!!

Macsek: :D:D:D:D:D Köszönöm :D:D:D:D:D a turmernic port meg valahol biztosan be tudom szerezni
( ommmmm – beszerzed! ommmmm-beszerzed…stb.) A rizs meg nekem nem érdekes, igazából a SZÓSZ amire fájt a fogam. Főleg, hogy az itteni curry-keverékben görögszénától a korianderig minden van… :))

V: mondom, ha van igény, viszek, bármit, ami kicsi és befér a bőröndbe :) csak írjon, akinek van igénye… és néha tessék rizst is enni hozzá :):) na jó, csak viccötem!!!

Sheila: angolul tudja mondani lakshmi a halat?
de mondja urduul akár, csak mondja, majd kiguglizzuk valahogyan

V: angolul mondja, de majd felveszem neked videjóra és akkor talán kigobozod :) :) :) sajnos az urdu nyelvet nem beszéli, az túl messze van innét, ahol úgy beszélnek :) tamil a lelkem, meg egy kicsit az angolt töri, talán még hindiül bírná mondani, de leírni sem tudja rendesen :( :(  majd még próbálom valahogy kiszedni belőle, bár az hedzs is elég sokára jött át, hogy mi is akar lenni.

Vik: a dara az tenyleg az otthoni buzadara, vagy bulgur?

V: dara, leginkább semolina vagy mondhatjuk rava-nak is :)  :)

Gabi: No hát én így nem tudok, de a párom az így iszik, pl üvegből. Végül is csak szokás dolga ( csak nem nekem nem megy)

V: heheh, nekünk sem :) miért iszik így a párod üvegből???

Csigusz: tökjo megtudni ilyeneket:)
kipróbáltam: jelentem 3X kellett átöltöznöm:) nekem ez nem megy…
egyébként Ti is így isztok?:D vagy annyira azért nem ohajtotok beépülni a társadalomba?:D

V:eszembe sem jut megpróbálni, így is állandónak vizes vagyok a forróságtól :) :) nem akarom még rontani a helyzetemet :) :) hehehe

stampoasis: koriander nélkül jöhet;-)

V: igen, otthon mi is valószínűleg koriander nélkül gyártjuk majd le :) :) amúgy, egészen megkedveltem már a koriandert, múltkor pl. valami italt is ittam, amiben az volt, bár ha jobban belegondolok, nem is nekem volt bajom vele, hanem Tibnek. :) )


stampoasis: még én sem hallottam, de szerintem ez az india tényleg nem rossz. így videón a mi ivási szokásunk, azzal, hogy “bekapjuk az üveget” tényleg nem valami szép.

V:ugye, hogy nem rossz??? praktikusabb, ha az ember tudja, hogyan is kell hozzáállni, akarom mondani: tátani :) :)

Secima: Ez érdekes. Ilyet még nem is láttam. Na, majd kipróbálom.

V: na, kipróbáltad-e már????

Sajo: Köszi a meghivatkozást! Cserébe én is gyorsan meghivatkozlak. :-)

A termékeken feltüntett ár a maximum ár, ennél a kisboltok időnként olcsóban adják, különösen a no-name vagy helyi márkás dolgokat (de fehér embernek azokat is csak ritkán ;-)). Pl a wc papírra általában 40-50 rúpia van ráirva, de 25-ért már elvihető. (De mivel csak fehér ember használ ilyet, ő meg nem tudja ezt, így általában ők ki is fizetik a 40-50 rúpiát érte, mivel számunkra létszükséglet :-)).

Üdv,
Sajo’

V: itt mindent annyiért adnak a sarki kisboltban is, meg a big bazaar vagy star bazaar üzleteiben is, mint amennyi rá van írva… fehér embernek egyértelműen nem adnak olcsóbban itt semmit.

Sőőőőtttt, volt egy érdekes szitu is, de erről majd írok később (és köszi én is).

Gwen: Mondjuk zöldséges gríz… vagy zöldséges kása… biztosan finom lehet, még ha nekünk elsőre szokatlan is… :-))

V: nagyon jó volt, nagyon!!!!!! próbáljátok ki!!

 

Tudtad? – XVII.

Buszmegállókban, parkokban és itt-ott van ingyenes vízhez jutási lehetőség. Nagy meleg van, vízhiány van, de azért arra figyelnek, hogy az ember, ha nincs is pénze palackozott vizet venni (vagy kis zacskósat), azért valamilyen formában ivóvízhez jusson.

Ha figyelmesen megnézzük azokat  a nyilvános vízmerítési helyeket, amikhez most egy jó fotót sem találok, pedig biztos, hogy van pár, akkor meglátjuk, hogy 1 db pohár oda van készítve még a sima csaphoz is, hogy abból igyon a jóember (általában lánc is van hozzá, hogy nehogy elvesszen).

ivo

Igen, mindenki egy pohárból iszik errefelé, kérem szépen.

Nem, nem kell megbotránkozni, mert itt nem cuppannak rá az üveg szájára, sőt a pohár szélére sem az emberek (üdítő és víz esetéről beszélek a sört, bort, pálinkát nem tudom, hogy isszák).

pd2068285[1] forrás: /img2.photographersdirect.com/

Kinyitják szájukat, nyakukat kicsit hátradöntik és öntenek, pont úgy mint mi, csak éppen nem érinti a szájukat a pohár vagy az üveg és nyelnek.

Ezért van lehetőség arra, hogy egy pohárból igyon mindenki. Először fura volt látni, de végül is mi a baj vele? Semmi. Merít, dönt, önt, nyel és visszateszi a poharat és a következő használhatja megint. Inkább örülni kell annak, hogy van lehetőség vízhez jutni a nagy melegben.

Mi próbáltunk így inni, nem egyszerű. Voltak már nálunk szerelők, akiknek adtunk vizet, ők is pont így ittak a pohárból gondolkoztam azon, hogy elmossam-e utánuk a poharat, csak felesleges mosószerfogyasztás :)

Lakhsmi is ivott már párszor főzés közben, és ő is így belelöttyinti a szájába a vizet. :)

Azért is fura, amikor a plakátokon meg a tévében a reklámok egészen másféle technikát mutatnak az üvegből ivásra…

 

T.Olvasó, te hogy iszol az üvegből/pohárból?

Egy indiai és egy nem indiai így:

Nicole Kidman így:

Remélem, a bejegyzés megjelenésekor a videók még megtalálhatók lesznek. Amennyiben nem indul el, kétszer kell kattintani és a youtube oldalon megnyílik (remélhetőleg).

Önjáró bejegyzés, ha visszatértünk a kirándulásra a hozzászólásokat is megválaszoljuk. JÓ gyakorlást és várom a videókat, fotókat az új ivási módszerről!!! :)