hagyomány címkéhez tartozó bejegyzések

Tudtad? – XII.

Bindi..

Na, erről szerettem volna írni valami érdekeset, de ááááááá akárkit megkérdeztem a környezetemben, azoktól teljesen mást hallottam. Azt meg képtelen voltam összerakni…

A bindi, vagyis a pont hagyományosan a házasság jelképe.

Azt is hallottam, hogy a foglaltság jelét is mutatja. Szóval kislányokon is látható, akiket már szülei eladtak, eljegyeztek.

Meg persze egyre több fiatalon látni, mert divat hordani.

A bindi a hagyományok szerint a házas hindu nők homlokának közepén, a szemöldökökhöz közel, az ún. hatodik csakra helyén elhelyezett festett piros pont (alapanyaga az ún. szindur por). Fekete változata a hajadon lányok homlokát díszíti. Hitük szerint a bindi amellett, hogy családi állapotukat jelzi, távol tartja viselőjétől a gonosz szellemeket is.

Forrás: geographic.hu

Tamil Naduban nagyon sok emberen látjuk. Férfiakon, nőkön, fiatalokon. De egyszerűen képtelen voltam tőlük kideríteni, hogy miért is van rajtuk. Az egyik azt mondja, mert házas, a másik azt mondja, mert “GOD” miatt, a harmadik csak néz rám…aztán a többiek meg még annyit sem értenek a kérdésemből. :(

Kerala államban például a sofőr elmondta, hogy nincs hagyománya a pöttynek. Valóban nagyon kevés emberen láttunk. Igaz, Keralában elég sok keresztény van.

bindi

Szóval, én most teljesen össze vagyok zavarodva, hogy pontosan mi is ez, és miért is hordják. A neten is mindenfélét hordanak össze erről, és még akkor ott van az a Tilaka nevű jel is, amit a test 11 különböző pontjára is fel kell rajzolni, szóval az valami egészen más…

Nehéz, hogy mi nem beszéljük a helyi nyelvet, az itteniek angolja meg ugye olyan, mintha a saját nyelvükön beszélnének, és nem értik, hogy miért nem értjük, de mondjuk ők sem értik, amit kérdezünk.

Netről meg mindenki össze tudja olvasni, amit meg akar tudni erről a pöttyről.

 

Kapcsolódások:

Házassági szokások – Tudtad? – XI.

Freeweb.hu – érdekességek – bindi (HU)

Egy egészen hosszú leírás a bindiről – zona.hu  (HU)

Bindi – majd a wiki megmondja (EN)

Tilaka – majd a wiki megmondja (EN)

Reklámok

Kathakali

Ez a neve annak a csudi-fura táncnak, amit sikerült elcsípnünk megérkezésünk napján Thekkady-ban. Köszönhető ez a kedves, rendes sofőrünknek, aki ajánlgatta az esti programlehetőségeket ;)

Miután a fűszerkóstolgatás után kialudtuk magunkat (30-35 perc) még kicsit sétáltunk a városkában, felfedeztük a házi készítésű csokoládékat, meg a fűszerboltokat, megcsodáltuk az európai/portugál stílusú épületeket (amikhez hasonlót mifelénk nem igen látni) és találtunk egy remek kis könyvesboltot is, szóval majdnem lekéstük az előadás előtti készülődést.

Kerala 297

Főleg, hogy ahova mentünk a jegyünkkel az nem az a hely volt, ahol a műsor megnézhető, szóval még kampajogni kellett pár percet, hogy a város szélére kibotorkálva megtaláljuk az épületet, ahol az előadást tartották. És életünkben először találkoztunk messziföldön egy becsípett bácsival, aki végig eljött velünk az épületig. Mondjuk, erről senki sem informált minket a jegy vásárlásakor, hogy majd este ne ide jöjjünk ám vissza. Mindegy, megtaláltuk, nem késtük le a készülődést és a műsort sem!

30-35 perc (úgy látszik ez most ilyen visszatérő időegység) volt a készülődés, vagy legalábbis nem kevesebb, de lehet, hogy több…

Kerala 321

Valamit elvétettem, mert nem jöttem rá, hogy ebből a kis sovány srácból, hogy lett a végén egy pufi fejű alak?? Mert az ok, hogy a ruháktól lett akkora testileg, de az arcát előttünk festette ki és igaz, hogy nincs róla kép, de elhihetitek kedves T. Olvasók, hogy nem ilyen duci feje volt neki maszkírozás előtt.

Kathakali

Mindegy, a lényeg, hogy ott előttünk készülődtek, öltözködtek, majd egy ajtó mögött eltűntek. Kicsit később jött egy bácsi, aki elmesélte a (dráma)tánc történetét és megkezdődött az előadás. Először ez a bácsi énekelt egyet majd jött egy kis zenei hangulatkeltés:

 

Majd folytatódott egy kis zenével összekötött szemtestbeszéd bemutatással:

És végül a főműsor is elkezdődött:

A tánc és a történet tényleg drámai, érdekes és félelmetes volt; egy szerelmi szálon futott, aminek természetesen szomorú vége lett. Ahogy ez mindig is lenni szokott, előbb-utóbb valaki meghal a kapcsolatban, vagy így, vagy úgy…

Kerala 399

Az előadás végén oda lehetett állni a táncosok mellé és fényképeket kattintgatni, de valahogy béna voltam és nem álltam oda. Természetesen, Tib sem kapható ilyenre, így nem lett közös kép a csudi táncosokkal (persze, így utólag már bánjuk) és sajnos úgy az egész este képei kicsit homályosak és bénák lettek :(

Hazafelé akció várt ránk, mert a sötétben kellett visszabotorkálni a főutcáig, azon a területen nem volt világítás, ahol az a kis épület állt. Persze volt velünk zseblámpa, a szállodában hagytuk, mert ki gondolta, hogy kiserdő-mező-kavicsút-árokpart-bokorugrás lesz az egyik esti programunk. hehehe

Nem kellett ringatni minket, nagyon hamar elaludtunk.

Kathakali drámatáncról a kapcsolódásoknál lévő hivatkozásokban lehet bővebben olvasni, fotókat itt találsz még és lehet, hogy majd a többi videót is felteszem a youtube oldalra (vagy nem).

Kapcsolódások:

Kathakali – indiaitanc.hu (HU)

Kathakali – majd a wiki megmondja (EN)

India táncművészete – geographic.hu (HU)

Tudtad? – X.

Itt messziföldön a házasságok nagy része még ma is elrendezett házasság. Néha rokonságon belülről választják a gyermeknek a jövendőbelit. (Babu a nagybátyjának a lányát veszi majd el 2012-ben, amikor a lány befejezi az középiskolát. Tehát, a saját unokatestvérével köt majd házasságot.)

A lakodalom költségeit pedig a lányos ház állja.

Esküvői gyűrű nem minden esetben van, viszont a bindi (piros pötty – erről majd később !!) mellett egy piros vonal is jelzi a nők  hajválasztékában, hogy már férjes asszonyok. Ez a vonal a szindur, amit a férj fest fel az esküvőn.

meghivo

Szerettem volna egy helyi esküvőre valahogy eljutni, de sajnos nem jön ez össze. Igaz, Tib kapott a héten egy meghívót az egyik kolléganőjétől, de mi jelenleg éppen nem Chennai-ban vagyunk, sőt internet közelben sem :)

Egy kis kirándulásra mentünk, ami miatt a lagziról jól lemaradtunk, de pont a héten tett fel egy érdekes esküvői beszámolót Sajo, szóval lehet ízelítőt kapni a helyi esküvőkről, tessék elolvasni és megnézni a képeket is.

Kapcsolódások:

Indiai esküvő kicsit másképpen – indiaindia.blog.hu

Győzikesó – Tudatad? – IX.

Dress Code

Mivel többször és többen is kérdezték már, ezért most írok kicsit a ruházkodásról.

Azt írja a legfrissebben beszerzett Tamil Nadu kalauz, hogy:

ruha (7)

Nagyon egyszerű és szerény a tamilok ruházata. Egy darab fehér anyag, ami 4-8 láb hosszú és egy ing. Ma már azonban átveszi ennek a helyét a nadrág és az ing, valamint egyéb divatos ruhák.

A nők, pubertás koruk után hosszú szoknyát és blúzt viselnek és  “thaavani”-t a felső testük befedésére.

Házasság után szárit és blúzt hordanak.

A modern ruhák lassan átveszik a helyét a hagyományos viseletnek…

forrás: Tamilnadu No.1 Toursit guide

  ruha (11)

ruha (5)

Azt nem tudjuk, hogy a szerző, amikor azt írta, hogy lassan átveszi a modern ruha a hagyományos viselet helyét, akkor pontosan mire is gondolt…

Mert mi akármerre nézünk alapvetően csak száris és /vagy shalwar kameez-be öltözött nőket látunk. Akad 1-2 renitens, aki mondjuk farmert és valami topot/tunikát visel, esetleg irodai göncöt, de annyira nem jellemző. Tib kolléganőinek is 98%-a a hagyományos indiai ruhát részesíti előnyben.

ruha (9)

Férfiaknál jobban megfigyelhető az eltérés a tamil/hagyományos (szoknya) viselet helyett, nadrágot és inget, a fiatalabbak farmert és pólót hordanak, sőt pulóvert is húznak magukra néha (bakker 38 fok van).

És hogy mi mit hordunk?!

Semmit, akarom mondani semmi különöset. Azért arra figyelünk, hogy ne legyünk nagyon kirívóak.

Tib lazábbra veszi a figurát, mert neki a hőháztartása nehezen viseli az itteni párás, 38 fokot. Hétköznap smart casual (galléros póló, szövetnadrág és zárt cipő)  a munkaruhája, hétvégén viszont kivetkőzik magából  ujjatlan felső, short meg szandál a viselet.

ruha (41)

Én jobban bírom a meleget, meg nem akarom rontani a helyzetem, ha már rövid hajú, szőke, fehér nőként szaladgálok itt mint a mérgezett egér , ezért vagy farmer-halásznadrág (mivel takarni illik a lábat) vagy hosszú lenvászon nadrág van rajtam. Persze, néha voltam már szoknyában is, de azért a lenvászon nadrág a jellemző (abból hoztam vagy hatot). Felsőnek meg hol póló, hol lezserebb top szigorúan a vállam takarva, de néha kurta/tunika van rajtam.

ruha (43) ruha (44)

ruha (45)

 

Ruhás fényképekért kattints erre a képre ni:

ruha (46)

Kapcsolódások:

Szári, meg a többi – 2010. 02. 10.

Kurta – majd a wiki megmondja (HU)

Harmonet.hu – szári az indiai nők népviselete (HU)

nlcafe.hu – öltözködjünk (HU)

Salwar kameez – majd a wiki megmondja (HU)