kult címkéhez tartozó bejegyzések

Tudtad? – XII.

Bindi..

Na, erről szerettem volna írni valami érdekeset, de ááááááá akárkit megkérdeztem a környezetemben, azoktól teljesen mást hallottam. Azt meg képtelen voltam összerakni…

A bindi, vagyis a pont hagyományosan a házasság jelképe.

Azt is hallottam, hogy a foglaltság jelét is mutatja. Szóval kislányokon is látható, akiket már szülei eladtak, eljegyeztek.

Meg persze egyre több fiatalon látni, mert divat hordani.

A bindi a hagyományok szerint a házas hindu nők homlokának közepén, a szemöldökökhöz közel, az ún. hatodik csakra helyén elhelyezett festett piros pont (alapanyaga az ún. szindur por). Fekete változata a hajadon lányok homlokát díszíti. Hitük szerint a bindi amellett, hogy családi állapotukat jelzi, távol tartja viselőjétől a gonosz szellemeket is.

Forrás: geographic.hu

Tamil Naduban nagyon sok emberen látjuk. Férfiakon, nőkön, fiatalokon. De egyszerűen képtelen voltam tőlük kideríteni, hogy miért is van rajtuk. Az egyik azt mondja, mert házas, a másik azt mondja, mert “GOD” miatt, a harmadik csak néz rám…aztán a többiek meg még annyit sem értenek a kérdésemből. :(

Kerala államban például a sofőr elmondta, hogy nincs hagyománya a pöttynek. Valóban nagyon kevés emberen láttunk. Igaz, Keralában elég sok keresztény van.

bindi

Szóval, én most teljesen össze vagyok zavarodva, hogy pontosan mi is ez, és miért is hordják. A neten is mindenfélét hordanak össze erről, és még akkor ott van az a Tilaka nevű jel is, amit a test 11 különböző pontjára is fel kell rajzolni, szóval az valami egészen más…

Nehéz, hogy mi nem beszéljük a helyi nyelvet, az itteniek angolja meg ugye olyan, mintha a saját nyelvükön beszélnének, és nem értik, hogy miért nem értjük, de mondjuk ők sem értik, amit kérdezünk.

Netről meg mindenki össze tudja olvasni, amit meg akar tudni erről a pöttyről.

 

Kapcsolódások:

Házassági szokások – Tudtad? – XI.

Freeweb.hu – érdekességek – bindi (HU)

Egy egészen hosszú leírás a bindiről – zona.hu  (HU)

Bindi – majd a wiki megmondja (EN)

Tilaka – majd a wiki megmondja (EN)

Tudtad? – VIII.

Ködösbeli magyarok sokszor értetlenül állnak a márciusi anyák napja előtt, ami a böjt negyedik vasárnapján van ott.

Pedig, ha megnézem az anyák napja dátumát világszerte, sokkal kevesebb országban tartják május első vasárnapján, mint, ahol nem.

Van, ahol februárban, van olyan ország is, ahol valamikor január 30 és március 1 között, sőt november végéig találunk időpontokat anyák napját ünnepelni.

Pár helyen május első vasárnapján, de itt messziföldön május második vasárnapja az édesanyáké.

ÉÉÉs dobpergés, de ez a vasárnap viszi a pálmát, mert ez a dátum a legnépszerűbb!!!

Én nem ünneplek anyák napját, már 14 éve, vagy legalábbis nem úgy, ahogy kéne, de ez más lapra tartozik.

Kívánjunk hát minden kedves édesanyának, nagymamának, keresztanyának, nénikének, pótanyának sok vidámságot, egészséget és amit csak lehet május 9-én is!

És azért most, mert ebben az országban töltjük a napokat, tehát ennek az országnak a hagyományait próbáljuk megismerni, felvenni,  mert ugye: when in Rome, do as the Romans do.

IndiaMaj1

Kapcsolódások:

A nagybetűs autó – Tudtad? – VII.

Anyák napja – majd a wiki megmondja (HU)

Mother’s Day – majd a wiki megmondja (EN)

Mothersdaycelebration.com(EN)

2in1

A tegnapi BNV-szerűségre jegyet váltó helyiek joggal érezhetik, hogy megkapták pénzükért az attrakciót :)

summerfest (3)

Na jó, nem gonoszkodom, de tényleg megkapták.

Volt akvárium – ami konkrétan azt jelentette, hogy akváriumok voltak betéve az épületbe és ott lehetett nézni  a halakat.

summerfest (32)

Volt gyerkőknek ugra-bugra meg strandos élmény.

summerfest (13)

Volt kisvonat.

Volt sziklakert almafával és kismajommal.

summerfest (14)

Készült Taj Mahal meg én fotó (rólam!!) úgy, hogy alapvetően semennyit sem kellett utaznom :)

summerfest (84)

Volt egy kis kaja-vattacukor-csetresz sor is, ahogy az a BNV lenni szokott és volt egy második attrakció is MI!!!

  summerfest (19)  

Szóval, első körben azt kapták, amit a belépőjegy ígért nekik. Ez el is volt várható. Bár mi egy kicsit mást vártunk egy  Summer festival of food and fun valamitől, de alapvetően nem volt rossz. Inkább úgy mondom, fura volt, meg olyan félkész volt…

summerfest (89)

Második körben pedig láthattak 2, csurom vizesre izzadt, szőke/vörös asszonynépet, ahogy a chennai-i nagy melegben a forró homokon vonszolják magukat és próbálnak eleget tenni

-az integessünk vissza nekik, olyan aranyosak (ja, hogy mindenki nekünk integet?)

-ok lefotózzuk, ha már megkértek (te, pénzt kéne ezért kérni, nem? vagy lehet, hogy mi kéne, hogy fizessünk?)  amúgy is olyan kis jófejek

-elfordulok, hogy ne lássam, ahogy a száris hölgy megkocogtatja a mellette álló száris hölgy hátát, hogy nézzzzzzzz odaaaaa, nézzz, odaaa…

Na, hát kérem szépen, most sajnálom, hogy 1. nem vagyok profi fotós, mert akkor remek portrékat tudtam volna gyártani. 2. hogy nincs polaroid fényképezőgépem, mert akkor azzal is kattintottam volna párat és az eredményt vihették is volna haza (bár akkor tuti, hogy nemcsak a kisvasútnál kígyózott volna a sor). Így is kis boldogok voltak, amikor megmutattuk a fényképezőkép kijelzőjén a fotójukat.

Olyan lelkesek voltak, olyan lelkes voltunk :) Most mondja valaki, hogy nem csudi-csudi India!!!!

Summerfest

A kép alatt van a többi kép, ha érdekel.

 

Kapcsolódás:

The Hindu.com (EN)

Planetárium

Kicsit elkirándultunk a környékre az amerikai hölggyel, aki az áramkikapcsoláskor segített és egészen jól összehaverkodtunk azóta.

Kedves, jófej, neve is van, Juli :). A táj lányka mostanában nem nagyon él társasági életet. Akárhova hívjuk, nincs kedve jönni, csak úszik, meg otthon főz és dánul tanul.

vegyesindia 181

Így csak kettesben indultunk neki megkeresni Erika által ajánlott üzletet, ahol exportból visszamaradt ruhákat lehet kedvező áron beszerezni. Én nem terveztem, hogy nagybevásárlást tartok, de 1-2 felső becsúszott a szatyorba. A hibákat még nem fedeztem fel, de valami gond van velük biztos, mert máskülönben valahol a világ  divatfővárosainak üzleteiben lógnának. Mert azt is tudjuk, hogy itt varrat mindenki, mert olcsó munkaerő az indiai. Korábban már írtam erről, itt ni! (nekem megnyílt a videó, remélem a T. Olvasónak is megnyílik, mert érdekes kisfilmeket nézhet megint).

vegyesindia 201

Utána kicsit még jártuk a várost és kikötöttünk a B.M. Birla Planetarium & Periyar Science and Technology Museum előtt. És be is mentünk! Szerencsénk volt, éppen angol előadás kezdődött. Alapvetően pont úgy éreztem magam, mint az otthoni Planetáriumban. Na, jó kicsit lepukkantabb volt, de azért jó volt.

Rajtunk kívül mindenki helyi és /vagy indiai volt és jól meg lettünk ám nézve, ahogy mindig is (két szőke, rövid hajú külföldi nő). A mögöttünk ülő kislány (akire azt hittem, hogy a bátyám nagyobbik kislánya, csak barnában) megszólított minket a két szék között vagy felett (?) átdugott fejjel és érdeklődött hogylétünk, származásunk és a nevünk felől is. Kis kedves volt, ő is bemutatkozott és nagyon kellemetlen, de gőzöm sincs, mit is mondott :(.

Viszont megtudtuk, hogy 9 éves és a testvére Amerikában van. Arra a kérdésre, hogy is mondják tamilul a hellót aranyosan azt mondta, hogy helló és nagyot mosolygott hozzá. De végül gyorsan hátrafordult édesanyjához egy kis segítségért és kijavította, hogy Vanakkam. Ezt korábban is hallottuk már, csak mindig elfelejtjük, mert a Namaste jön a szánkra és legalább volt mit kérdezni nekünk is.

vegyesindia 214

Az előadás végén többen is odajöttek és kezet fogtak velünk, ennek ők is, mi is örültünk :)

Kicsit sétáltunk a múzeumban is, de sajnos építés alatt volt (legalábbis azt gondoljuk).

Tibbel beszereztünk a hétvégén egy könyvet, amiben újabb remek felfedezésre váró városrészeket, épületeket találtunk. Juli meg lelkesen bólogat lapozgatás közben, hogy benne van (mármint a felfedezésben).

Ja, és mielőtt elfelejtem, további fényképeket a mostani sétáról itt találtok: katt!

 

The Story of India

A Discovery csatornán pont lekéstem róla szombaton, de talán még vetítik majd máskor is.

Aki teheti, nézze meg valahogy, valahol.

A google ezt dobta ki, amikor próbáltam megkeresni: klikk!

Szóval valamelyik videó kell, hogy működjön akárhol is vagy a nagyvilágban :)

Amúgy meg: The Story of India – Michael Wood

 

Újév

2010. április 14-én Tamil Nadu ünnepel, itt az újév!

Részleteket majd később, ha lesz képes és/vagy élményanyag.

Kapcsolódások:

Tamil Calendar – majd a wiki megmondja (EN)

Baisakhifestival.com (EN)

Az erőd

Miután szombaton kipróbáltuk és túléltük a buszos utazást a lakás és Chennai között, ezért úgy döntöttünk, hogy vasárnap is megpróbáljuk. egy életünk, egy halálunk, vagy ezt itt nem szokás mondani, mert újjászületés meg lélekvándorlás vagy ki tudja, mi??

Most már tudtuk, hol keressük a megállót, csak arra nem számítottunk, hogy az a menő, légkondis busz nem jön azonnal. Előző nap az 570-es járattal szerencsénk volt, mert elég hamar befutott. Most viszont a 21H-es járatot vártuk, ami a Broadway bus terminus-ra viszi a népet (meg minket is). Elvileg 9 percenként jár, csak éppen nem minden érkező busz volt a kényes ízlésünknek megfelelő. Mert azért a délelőtti napsütésben nem akartunk hőgutát kapni a buszon a 80-85  perces út alatt. Inkább az egyik bódébolt árnyékában megállóban  izzadtunk kicsit, hogy néhány buszt elengedve bevárjuk a hűvös és kényelmes, légkondis buszt (a zöldfehércsudit), nem sokat, úgy 15 percet talán.

IndiaApr 251

 

A felszállás után elég hamar bekapcsolta a sofőr az autórádióját és jó kis zene dübörgött a hangfalakszórókból.

A Chennai Mofussil Bus Terminus-hoz képest a Broadway egy eléggé lepukkant, kicsit kaotikus helynek tűnt. Fotókat nem készítettünk, mert nem!

Sőt a város azon részén, ahol a buszozás után sétáltunk legalább 1 órát, ott sem, mert egyszerűen nem bírtam felemelni a nyakamban lógó masinkát. Pedig fotótéma lett volna bőven, de valahogy nem ment, nem vitt rá a lélek (vagy nem tudom, hogy mi).

A lényeg, érdekes, nagyon érdekes volt a környék, vagy más szóval szívszaggató.

Kis apró utcák, házak és boltok. Az egyikben csupa papírbolt, a másikban sportszerek boltja, a harmadikban zöldségesek piaca és sorolhatnánk. És a boltok mellett, előtt, között sok szemét, fura szag és nagyon sok ott, az utcán élő ember volt. Mostak, mosogattak, gyerekek játszottak egy szál ingben (vagy anélkül), mezítláb és pucér fenékkel, kis koszosak, de mosolygós kölykök szaladgáltak fel-le az autók között. Páran aludtak itt-ott, ahol éppen lehetőség volt letelepedni és talán egy kényelmesebb fekhelyről álmodtak, bár lehet, hogy csak én hiszem ezt, néhányan a vasárnapi ebédet főzték és mindemellett tuk-tukok és kisbuszok, autók, motorok dudálása és száguldása adta hozzá a családi meghittség érzését háttérzajt.

Nem kell mindig és mindent fotózni, az ember lelkébe is felszívódnak a képek, amik talán sokkal tovább kísértik kísérik

Kicsit később már erőt vett rajtam a paparazzi mánia és 1-2 lopott pillanatot elhoztam azért.

IndiaApr 258

Bejártuk a környéket jól, nagyot sétáltunk a melegben és végre postát is találtam, csak éppen vasárnap zárva. Így a képeslapok egyik kupaca még mindig csúszásban van, a másik meg szerintem elveszett, de a harmadikból érkeztek meg darabok :(

Megnéztük a központi kórházat kívülről meg alaposan a térképet belülről és rájöttünk, hogy nem vagyunk messze a Szent György Erődtől, így gyorsan irányt is változattunk és felkerekedtünk, hogy megnézzük magunknak.

A kapunál név és telefonszám felírása után engedtek csak át bennünket, de a területre nem volt belépti díj. Ma is működő katonai bázist találtunk az angolok által hátrahagyott erődben. Mondjuk, a hatvanakármennyi év, amióta független India vigyázza az épületeket azért meglátszik rendesen.

IndiaApr 284

Kíváncsi vagyok, van-e ötlet, miért is mondhatom azt, hogy ezt a két képet elnézve, le sem tagadhatják, hogy jártak erre a ködösbeliek.

Kérem, angliai magyarok most kicsit ne válaszoljatok, másnak van-e ötlete???

IndiaApr 285 

Szóval bejártuk a rekkenő hőségben a Szent György Erődöt, amiről részletesebben írni nem fogok, mert ugye az ahhoz értők már megtették útleírásokban, könyvekben, interneten, akárhol. De az élmény megdöbbentő volt, hogy mennyire képes lepusztulni egy város(rész), ha nem foglalkoznak vele az ott élő népek.

IndiaApr 346

Megnéztük a Szent Mária Templomot és a múzeumot is (100 helyi pénz fejenként és szabad volt fotózni vaku nélkül) majd, hogy felfrissítsük magunkat fogtunk egy tuk-tukot és átutaztunk egy plázába és menet közben a menetszéllel szárítottuk izzadságtól nedves pólóinkat. Valami gyorskajával mérgeztük magunkat és utána a már szombatról ismert buszvégállomásra mentünk, hogy bevárjunk egy légkondis buszt. De közölték, hogy az csak este 8-kor indul legközelebb, ezért úgy voltunk vele, hogy a lenyugvó nap már nem forralja utazás közben a busz tetejét és az ablakok helyén úgyis csak rács van, nem halunk bele, ha megint sima busszal megyünk haza (ennek menetdíja 15 rúpia fejenként).

IndiaApr 417 

Vasárnap este nem volt olyan nagy a forgalom, mint szombaton, így valamivel hamarabb ért a busz velünk a megállónkba. 8 órakor már a ház felé bandukoltunk és örültünk, hogy nem vártuk be az a légkondis járgányt.

Jó kis napot tudtunk megint magunk mögött, érdemes az ilyen élményekért elindulni!!!!

Fényképeket a vasárnapi városfelfedezésről itt találsz!

 

Kapcsolódások:

 

Kislexikon.hu – Madras (HU)

Fort St. George – majd a wiki megmondja (EN)

Chennai.org.uk (EN)

Milyen hajad van?

-Mit készítenek belőle? – kérdezte Óm kételkedve.

-Különböző dolgokat. Leginkább hordják. Néha színesre festik: pirosra, sárgára, barnára, kékre. A külföldi nők imádják mások haját hordani. A férfiak is, különösen, ha kopaszok. Külföldön félnek a kopaszságtól. Külföldön olyan gazdagok, hogy megengedhetik maguknak, hogy mindenféle buta dolgoktól féljenek.

India, India – Rohinton Mistry (Fordította: Csikós András)

Volt itt ez a múltkori Tudtad- hajas bejegyzés és már nagyjából van is rá válasz, egészen pontosan a ködösből érkezett pár youtube videóra mutató link formájában.

Én meg mellékelem az egyik videót, később majd mutatom a többit is, de csak apránként!

Tessék megnézni! Sok mindent meg lehet tudni belőle!

Remélem, megnyitható a videó ott is, ahol éppen a T. Olvasó próbálja megnézni. Azt tudom, hogy Skóciában és itt Chennaiban engedélyezi a youtube.

Ha a videóra kattintás után hibát ír ki, próbáljatok azért még 1x a videóra kattintani, vagy itt a közvetlen link a youtube-hoz, esetleg katt ide!!

 

Dakshina Chitra

2010. március 14.

Miután szombaton késő este értünk az új szállásunkra, már nem volt időnk bejárni a környéket. Persze ez nem is igaz, mert későnek nem volt éppenséggel késő, de este 6 óra után már marha setét van, szóval csak a vacsorahelyig másztunk el.

Vasárnap meg azzal töltöttük a napunk nagyobbik felét, hogy kipihentük az előző napi városnézéssel egybekötött tuk-tukozást, meg a miniszterelnök látogatásának köszönhető hazabattyogásunk fáradalmait.

Tib próbált rákokat fogni, hogy pár portfolió kép után visszatehesse őket a tengerbe. Én meg jót hevertem, olvastam az árnyékban a parton.

csipet-csapat is itt van

 

rak

Azért nem mentünk a vízbe, mert tilos volt a fürdés, illetve alá kellett volna írni a recepción egy cetlit, hogy “csak saját felelősségre mész be a vízbe és tudsz úszni”, de lusták voltunk felmenni a recepcióig.

tilalomfa

Délután egy kicsit elindultunk a környékre is és rájöttünk, hogy pont a szomszéd MGM Dizee World mögött pár perc sétára van Dakshina Chitra.

Igaz, Tib novemberben már járt a skanzenben, de akkor esett is meg nem is tudott ilyen jó képeket gyártani mint én, ezért hát bementünk kicsit. A zárásig 3 óránk volt még.

Most mesélhetnék a skanzenről, de akkor sosem lenne vége ennek a bejegyzésnek. El kell jönni és meg kell nézni, szállást tudunk biztosítani, akit érdekel, jelentkezzen az ismert elérhetőségeken!

Két sorban annyit, hogy a dél-indiai népek életmódját ismerhetjük meg, ha körbejárunk a területen.  Láthatjuk a  gazdag és tehetős kereskedők házait, valamint az egyszerűbb papok, földművesek és kézművesek otthonait. Megnézhetjük az Ayyanar szentéjt és kézműves bemutatón láthatjuk, hogy is munkálkodnak az üvegfúvók, selyemszövők, hennafestők és beszerezhetünk mindenféle nélkülözhetetlen dolgot, pl.   100 évig is kitartó, pálmalevélből készült képet is (ami alapvetően egy igazi kis remekmű).

Ittunk kókuszlét és azután befalatoztuk a megköhögött belét is a kettévágott dióból (lesz egyszer köhögős videó is, de addig a kép alatt találtok még pár fotót a skanzenről ha érdekel bárkit is).

DakshinaChitra  

 

Kapcsolódások:

Dakshina Chitra (EN)

Príma Primavéra

Még tavaly, mikor még úgy volt, hogy tavaly indulunk, akkor felkutattam az iwiw segítségével itteni magyarokat. Illetve, csak egyet, de őt bombáztam pár idióta kérdéssel az elmúlt 1 évben.

Erika kedves volt, mindig válaszolt a hülye kérdésekre. És a lelkemre kötötte, ha megjövünk hívjam, azonnal. Hát, nem hívtam rögtön, mert még nem rendeztük el a sorokat és olyan nem komfortos érzés van még bennem. De azért a második hét közepén csak megcsörgettem, hogy itt vagyunk és ragyogunk és majd jelentkezem, amint kicsit rendeződnek a sorok…

Ő meg nem tétlenkedett, rögtön kezébe vette az ügyet és elhívott egy Hungarian Cultural Festival-ra. Amire persze én rögtön igent is mondtam, mert miért ne?! És akkor végre találkozom vele is és esetleg más magyarokkal is.

A csütörtök esti film a Príma primavéra volt. A filmről nem tudok mit írni, csak annyit, hogy szerintem nagyon jó volt, és nagyon tetszett, a végén még el is pityeredtem. Nézzétek meg, ha van rá alkalmatok! (Az külön furcsa, hogy Joli (Vesela Kazakova) anyura emlékeztetett).

Az érkezés az kicsit furcsára sikeredett, mert a sofőr nem igazán tudta az utat, vagy legalábbis a házszámokkal bajban volt(unk) (és nem tuk-tukosról beszélek, hanem sofőrszolgálatról). Csak 1,5 óra volt az út, de sikerült találkozni Erikával és a filmet sem késtük le :)

Ami nagyon érdekes volt, hogy kb. 95%-ban megtelt a terem. Ezen egész végig agyaltunk, hogy kik azok, akik eljönnek megnézni egy magyar filmet?! Aztán a végén amikor felkapcsolták a villanyokat a kérdésre részben választ kaptunk, indiai férfiak.

Ha jól számoltuk 4, azaz négy nő volt a teremben. Erika és egy kolléganő, aki indiai, egy idegen, akit csak úgy láttunk meg én.

És a legjobb az egészben a film végén tapsoltak a nézők!!

Mit is mondhatnék mást, Príma Primavéra!