reklám címkéhez tartozó bejegyzések

Incredible India

Az jutott eszembe, hogy megmutatom ezt a csudi-csudi reklámot (itt még nem is volt nagyon reklám, bár az egyik oldalon gyűjtöttem  össze párat, nem tudom, hogy mindenhol megnyithatók-e?).

Szóval:

Incredible India!!!  :)

Kapcsolódások

Incredibleindia.org

Tudtad? – II.

Amikor someone külföldre visit akkor very meglepődik, hogy a bennszülöttek language néha understand.

De utána  feltesz pár question és kiderül, they keverve speaking…

Valahogy így, bár még ezen Tibi is gondolkodik, hogy lehetne ezt magyarba beágyazni.

Aztán az egyik kolléga elmondta, hogy Chennai-ba annyi külföldi jön, hogy az évek alatt a helyiek teljesen beépítették a nyelvükbe az angol szavakat. Távolodva a várostól, már nem így beszélnek állítólag, de itt ilyen mixesen. Furcsa, mert a mondatok egyik felét érted vagy legalábbis nagyjából.

Akkor lehet, hogy a ködösben hallgatott Unity101 Rádiót is azért nem értettem, mert nem is angolul beszéltek, csak volt benne angol, amit meg értettem?

Azt meg tudjuk, annyi nyelven beszélnek ebben az országban, hogy talán megszámolni sem lehet.

Csak, hogy a wikipedia.org/wiki/India oldalról idézzek:

Indiában két nagy nyelvcsalád van: az indoeurópai (az emberek 74%-a beszéli) és a dravida (az emberek 24%-a beszéli). Az országban használatos további nyelvek a sino-tibeti és az ausztroázsiai nyelvcsaládból származnak. A hivatalos nyelvek a hindi és az angol. További jelentős nyelvek még a bengáli, a telugu, a maráthi, a tamil, az urdu, a gudzsaráti, a szanszkrit, a nága, a malajálam, a kannada, az orijá, a pandzsábi, az asszámi, a kasmíri, a szindhí és a szikkimi.

 

Az odáig rendben van, hogy az átkötő az angol, de hogy a saját nyelvbe kevernek angolt, az külön érdekes.

Főzős műsort néztem és akkor ezt hallottam (most magyarul írom, de angolul volt):

dkjfakdjfkareirifjakdfjadifueri mielőtt tálalunk bllfdjkerioejkfhjdit

jdkfjwekrf  sötét barna jkjfkdjrieu

dfjdkfjkdf 2 perc kjdfkjfk

kdjfkdjfk pink onion (ez érdekes a lilahagymára mondják, ködösben ez a red onion), póré és káposzta djfkdkfj ez opcionális kdjfkdj

Szóval, nagyon élvezem a tévézést, mert próbálom elcsípni a pillanatot, amikor ÉRTEM A MŰSORT :) :)

Majd próbálok keresni reklámot is, ahol keverve van a nyelv, de elképzelhető, hogy nem is nyílik meg a videó más országokban, de azért majd keresek…

Kapcsolódások:

pisilési szokások – Tudtad? I.